الجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر العربي)
خالد الجفري
الأهداف تهدف الجائزة إلى مكافأة التميّز
في الأدب العربي المعاصر، ورفع مستوى الإقبال على قراءة هذا الأدب عالمياً من خلال
ترجمة الروايات الفائزة.
من المعروف إن الإنتاج الأدبي العربي غزير
و مميز ولكنه لا يصل إلى العالمية بسبب عدم وجود التنافس بين المبدعين وعدم وجود
جوائز عربيه حياديه تثق فيها دور النشر العالمية
وأيضا ضعف وقلة الإعمال الادبيه المترجمة.
يقوم مجلس أمناء الجائزة بتشكيل لجنة
تحكيم تتكون من خمسه أعضاء من الأكاديميين والأدباء والنقاد العرب على أن يكون أحد
أعضائها غير عربي يتقن اللغة العربية للتأكيد على البعد الدولي للجائزة.
تستقبل اللجنة التحكيم الإعمال الادبيه
(الروايات) المرشحة للجائزة وتقرءاها, وتقوم اللجنة باختيار ألقائمه الطويلة, ومن ألقائمه
الطويلة يتم اختيار ألقائمه القصيرة وعددها ست (6) روايات, ومن ألقائمه القصيرة
يتم اختيار الرواية الفائزة بالجائزة.
لجنة التحكيم لا تتأثر بأي تأثيرات خارجية
كما لا تأخذ بأي اعتبارات أخرى كالجنس أو اللون أو الجنسية أو الديانة آو النوع أو
أي تأثيرات سياسيه أو إجنماعيه.
ومن أجل الحيادية لا تعلن أسماء أعضاء
لجنة التحكيم إلا قبل وقت قصير من إعلان الجائزه.
القيمة المادية للجائزة مائة ألف دولار(100,000)
خمسون ألف للرواية الفائزة و(عشره ألف) لكل روايه من ألقائمه القصيرة.
الروايات الفائزة تنتشر وتحقق مبيعات
عاليه وبالتالي فإن دور النشر العالمية تتطلع إلى ترجمتها, وتحقق الرواية الفائزة العالمية.
الروايات الفائزة خلال مسيرة الجائزة
|
السنة |
الفائز |
البلد |
الرواية |
|
2023 |
|||
|
2022 |
|||
|
2021 |
|||
|
2020 |
|||
|
2019 |
|||
|
2018 |
|||
|
2017 |
|||
|
2016 |
|||
|
2015 |
|||
|
2014 |
|||
|
2013 |
|||
|
2012 |
|||
|
2011 |
القوس والفراشة -
مناصفة |
||
|
2010 |
|||
|
2009 |
|||
|
2008 |
